domingo, mayo 28, 2006

Alleine Zu Zweit

Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!
Lacrimosa
anna

5 comentarios:

Blogger x_therion_x ha dicho...

:)

grande lacrimosa!!!!!

seria bacana la traduccion tambien :)

2:59 a. m.  
Blogger Carlos A ha dicho...

Al final de la verdad
Al final de la luz
Al final del amor
Al final...ahí estás tú
El corazón estará más vacío
un pedazo se está llendo de mí
Nada ha sobrevivido
Nos hemos callado y hace mucho separado
Y cada día "nosotros"
Crece la mentira de nuestro amor
Y alguna vez más caminamos juntos
Por lo tanto nos hemos separado una vez más
Solos - juntos
Hemos aprendido a buscar nuevas cosas
La rutina permanece
La lentitud se estanca
El orgullo se embriaga
Y la proximidad emprende la fuga
Baila -mi vida- baila
Baila conmigo
Baila conmigo otra vez
En el puro entusiasmo del amor desnudo
Y cuando a él/ella veo
Cuando con él/ella vivo
Cuando nos miramos
Algo ha sobrevivido
Y cuando yo encontré fuerza y esperanza
Cuando aún creía en nosotros
Cuando a él/ella podía alcanzar
Él/ella tenía para mi otra vez
La base - nuestro fundamento
Cuando nosotros nos descubramos de nuevo
Sólo cuando él/ella quiera
¡Yo quiero!


Lindo poema,de paso me sirvió para recordar el idioma.
Un saludo.

2:14 a. m.  
Blogger ybris ha dicho...

Wunderbar!

Viele Grüsse

12:48 a. m.  
Blogger 柯云 ha dicho...

2015-12-26keyun
michael kors outlet
michael kors outlet clearance
timberlands
louis vuitton purses
true religion
michael kors outlet
vans sneakers
ray-ban sunglasses
ugg boots
coach outlet store online
kevin durant shoes
ray ban sunglasses
coach factory outlet
tiffany jewelry
coach factory outlet
cheap uggs<
ugg boots
cheap oakleys
louis vuitton handbags
ugg australia
nike running shoes for men
louis vuitton outlet online
fitflop clearance
coach outlet online
canada goose jackets
ray ban sunglasses
tory burch outlet online
discount jordans
celine handbags
ugg australia
canada goose outlet
ugg outlet
ray ban sunglasses outlet
canada goose sale
oakley sunglasses
tods outlet store
fit flops
canada goose
cheap uggs sale
supra shoes

3:55 a. m.  
Blogger 柯云 ha dicho...

2016-06-20keyun
replica rolex watches
oakley sunglasses
coach outlet
coach outlet store online
adidas originals store
jordan 3s
timberland boots
coach outlet store online
jordan retro 13
louboutin shoes
michael kors outlet
fitflop clearance
nike roshe shoes
reb christian louboutin
louis vuitton outlet stores
beats by dre outlet
coach outlet clearance
adidas yeezy
michael kors handbags
adidas originals
cheap oakley sunglasses
celine handbags
ray ban sunglasses wholesale
ray ban sunglasses outlet
michael kors purses
louis vuitton outlet
ed hardy outlet
michael kors outlet clearance
tory burch flats
louis vuitton handbags
adidas stan smith
rolex watches
kate spade handbags
michael kors handbags
cheap jordan shoes
coach outlet online
retro jordans 13
cheap air jordans

10:10 p. m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal